venerdì 19 novembre 2010

INTERIOR DESIGN // CATS IN A TINY APARTMENT

14 COMMENTI
La mia passione per i gatti la conoscete già. E visto che nel mio blog non si parla solo di moda, volevo cominciare una rubrica e proporvi varie soluzioni per i vostri pelosi, che qui diventano micioni. 

Con cosa comincio? parlando di... bisognini!! :D

A meno che non possiate permettervi una bella casa (in caso beate voi) la maggior parte di noi è o si dovrà infilare in un bel mini appartamento, con conseguente mancanza di spazio per il vostro peloso. 

Cosa fare quando non avrete una stanza di servizio dove poter mettere la lettiera? 

1 - Potreste addestrarlo ad utilizzare il vostro wc (informazioni qui). Se ci riuscite: complimenti! Il vostro gatto diventerà come Sfigatto!


2 - Se avete un bagno abbastanza grande, potreste optare per questa lettiera super tecnologica che premendo un tasto si pulisce da sola. La sabbia viene lavata con acqua e detersivo igienizzante e le "scorie" vengono raccolte, fatte diventare liquide ed eliminate nello scarico del vostro wc. Perbacco! Informazioni qui.


3 - La soluzione migliore è mascherare la lettiera in un "mobile". Ed è l'opzione che userò io. Ovviamente non la metterò in salotto!








4 - oppure potreste mascherarlo in un'anta di un armadio di servizio.


5 - o in una pianta.


Se vedete il vostro gatto andare in giro per casa così, è meglio che consideriate una delle mie proposte!

 


Source: collage seaseight - photos www.apartmenttherapy.com, www.bemlegaus.com, www.catsplay.com, www.funnypictures.net.au, www.petsbestproducts.com, www.tentaculus.it, www.treehugger.com

mercoledì 10 novembre 2010

FASHION // IT'S COLD OUTSIDE!

25 COMMENTI
A volte credo di essere una delle poche ragazze ad avere ancora freddo in autunno e in inverno. Sicuramente la posizione della città in cui viviamo condiziona le temperature, ma nonostante questo vedo ragazze camminare "tranquillamente" senza calze, senza calzini, con gambe e piedi nudi. Però... però con il piumone, la pelliccia, il golfone di lana o il giaccone! Mmm... un attimo... qualcosa non mi torna. "Hey girl! Ma se hai bisogno di una pelliccia per ripararti dal freddo, i tuoi piedi e le tue gambe sono insensibili?" :)

TRANSLATION: Sometimes I think to be one of few girls to feel cold in Fall/Winter. Certainly your town location influences weather, but despite this I see girls comfortably walk to the street without tights or socks, with barefoot or bare leg. But... but with winter jacket, fur coat or wool jumper! Mmm... wait a minute... something doesn't add up. "Hey girl! But if you need fur coat to feel comfortable, your feet and your legs aren't feel cold?" :)



Ecco alcune proposte per chi, come me, il freddo lo sente davvero!

Here some of my suggestions for who, lile me, feels really cold!

Source: collage seaseight - photos www.wearingittoday.blogspot.com, www.carolinesmode.com/stockholmstreetstyle, www.trendandthecity.com, www.blueisinfashionthisyear.com, www.thesartorialist.blogspot.com, www.ebbasfoton.blogg.se, www.am-lul.blogspot.com, www.ashley-ringmybell.blogspot.com, www.lookbook.nu/user/34805-Frida-J.

lunedì 8 novembre 2010

PHOTO // AUTUMN IN... NOT NEW YORK

18 COMMENTI
L'autunno è: alberi rossi, gialli, arancioni, foglie che cadono, alberi morti, pioggia, rugiada. Ma anche sole come fosse primavera, boccioli di rosa, foglie verdi.

TRANSLATION: Autumn is: red, yellow, orange trees, falling leaves, dead trees, rain, dewdrop. But also sun like Spring, rosebud, green leaves.






Source: photos seaseight

mercoledì 3 novembre 2010

PHOTO // HALLOWEEN

22 COMMENTI
Lo so, è un po' tardi ora, Halloween è già finito ma volevo condividere con voi la mia prima Jack-o'-lantern (dell'anno scorso).

TRANSLATION: I know, It's late now, Halloween is passed away but I would like to share with you my first Jack-o'-lantern (last year one).
How this...


... could became this one:


Source: photos seaseight